中文譯本
Tuesday, September 12th, 2006都唔知係我中文差，定係譯嗰個啲中文差，本書句句都超長，超多「的」字o係中間，怒用英式中文，完全詞不達意，出版社竟然夠薑用呢種質責的人，去譯呢本philo經典，擺明想整臭個朵。其實呢類書都唔係第一次睇，但係呢本係我覺得最離晒大譜的，感覺就像書商在強姦知識一樣，錢是賺了，但卻流傳不了知識。
原來我也想每天收到電話的，現在只能怪自己個頭開得差，如果係以前幾年做得唔好，從今打後要背負這一切罪孽，我願意去背負。我唔需要人地知道我個膊頭上面有乜，亦都唔需要人地同情我，很多年前我已經知道我唔需要士氣(突然想起我以前已說過同一番話)，生活甚麼都靠自己，沒有不勞而獲，亦沒有一分耕耘一分收穫，只有問心無愧和種惡因得惡果，不需要問惡果在於誰，只需要承擔便行。
「每個人都總有頹的時候」(輯錄自《陳豪傑》)，「你覺得個世界好簡單，係因為後面有班人用生命去幫你舖平條路」(輯錄自《廖天佑》)，呢兩句係我用以體諒他人的金句，總想在重大事情發生時，有人扶持，可是沒有的話，自己一個也能撐得過，這是我多年來用來安慰自己的辦法。
冇乜野係要覺得委屈，有強姦冇局做，你唔做決定，其他人係唔會停喺度等你。講咁多野，都只係想講自己要識得照顧自己，努力付出係必然的，並唔係一種換來收成的代價，可能你而家唔明白面對現實，對做人同處事係幾咁重要，所以話「你覺得個世界好簡單，係因為後面有班人用生命去幫你舖平條路」就係呢個道理，到有一日要死o既死，要走o既走，你就冇時間去回憶過去同計劃將來，只能體驗何為活在當下，見步行步。